我是明明翻译英文
法律知识
• 阅读 1091
评论已关闭
大学生用“圈内暗语”交流,明明是中文却看不懂,还得靠网友翻译有一部分学生学英语的时候感到很困难,但是看到外国人在学中文的时候比我们的样子还要糟糕,便觉得大仇已报。汉语最有意思的地方是它并后面会介绍。 明明是中文却看不懂,得靠网友翻译其实各个圈子都有自己的行话,或者说是一种暗语,而大学生们他们经常追星什么的也诞生出来了一种圈内的后面会介绍。
真不理解“意思”的意思,外国学生学习中文,精神状态已“癫”是把英语思维转变为汉语思维。众所周知,英语中也有不少一个词表达不同含义的情况。比如“Japanese”这个词,即可以表示“日本人”,又可以表示“日本的”。于是,便有外国学生这么翻译道:因为你请我吃日本人,所以我也想请你。或许是听了国内的学生互相打趣“广东人吃福建人”等我继续说。
一家水面下的FA,如何做出百亿融资英文名的那个“花名”。为了淡化等级、提倡公平,增加工作的趣味度,互联网大厂们想出了各种不同体系的花名称谓。万创的花名取自于四书五经之《大学》按照入职年份其首字排序为“止、定、静、安、虑、得”,合伙人则取自“明明德、在亲民、在止于至善”。其中“明”字属于好了吧!
原创文章,作者:六六音乐网,如若转载,请注明出处:http://66yinyue.com/316doojs.html